Attachment Checker provides the following REST API, allowing you to access the data and build your own integrations:
REST API - Space Quota