Go to a dashboard and click on Edit
From the right panel, search for Calendar Heatmap
Click on the Add button to add the gadget to the dashboard
Set up the gadget configuration accordingly
Once you click Save, the calendar heatmap gadget will be displayed
Demo Video
https://www.youtube.com/watch?v=Fvd1roRcwnM