For Jira 7, please use version 2.4.3.
For Jira 8, please use version 3.2.4.
Jira groups cannot be added after update to version 2.4.2 or 3.2.3.
When entering a valid Jira group, no new access entry is created and no error message was provided.